1
00:00:01,239 --> 00:00:04,460
По-рано в Първият на Джорджи и Манди
Брак. Няма да повярвате

2
00:00:04,460 --> 00:00:06,740
това, това беше Канал 9, те просто
предложи ми работа.

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,720
Те не се интересуват от вашите неща
каза?

4
00:00:08,960 --> 00:00:11,160
Аз съм разхлабена кутия и това е, което те
любов към мен.

5
00:00:11,900 --> 00:00:13,200
Бедността е просто състояние на духа.

6
00:00:13,460 --> 00:00:17,480
Не, това е ядене на сандвичи с масло и
споделяне на Dodge Dart с баба ви.

7
00:00:18,720 --> 00:00:20,200
Здравей, Джорджи.

8
00:00:20,520 --> 00:00:22,960
Eres el gringo que trato mal a mi nieto.

9
00:00:23,720 --> 00:00:26,860
Какво ще кажете, когато не сме съгласни, аз ще доведа
Г-н Макалистър ще играе тайбрека?

10
00:00:27,660 --> 00:00:28,660
Контраоферта. върви

11
00:00:28,860 --> 00:00:30,120
Когато имаме нужда от тайбрек.

12
00:00:31,150 --> 00:00:32,150
Това е моята абуела.

13
00:00:37,530 --> 00:00:39,470
Сега, ако се обърнете към приходите
отчет.

14
00:00:39,990 --> 00:00:41,470
Не е ли малко рано за числа?

15
00:00:41,710 --> 00:00:43,930
Хей, ти се съгласи на месечни партньори
среща.

16
00:00:44,250 --> 00:00:46,370
Не се съгласих. Бях надгласуван.

17
00:00:48,210 --> 00:00:49,490
Наистина ли трябва да е тук?

18
00:00:50,130 --> 00:00:51,130
Нека го подложим на гласуване.

19
00:00:51,710 --> 00:00:53,230
да Абуела?

20
00:00:53,650 --> 00:00:54,650
Si.

21
00:00:55,550 --> 00:00:57,410
Още една тежка загуба за теб.

22
00:00:58,390 --> 00:00:59,390
Нека просто продължим.

23
00:01:02,220 --> 00:01:03,980
Да, той винаги е сприхав сутрин.

24
00:01:04,540 --> 00:01:05,540
аз не съм

25
00:01:07,760 --> 00:01:11,980
Е, само защото е 7 сутринта. Това беше
единственият път, когато Абуела беше на разположение.

26
00:01:12,400 --> 00:01:13,400
Тя не работи.

27
00:01:13,580 --> 00:01:16,360
Не, но тя има водна аеробика в 8, така че
нека продължим това.

28
00:01:17,760 --> 00:01:18,760
какво следва

29
00:01:18,920 --> 00:01:20,780
Кажете ни вашия план за получаване на нови
клиенти.

30
00:01:21,100 --> 00:01:22,120
Кой каза, че имам план?

31
00:01:22,380 --> 00:01:23,380
Това е на дневен ред.

32
00:01:23,880 --> 00:01:26,380
Знаеше, че няма да прочета това
когато ми го даде.

33
00:01:29,290 --> 00:01:30,290
Какво каза тя?

34
00:01:30,470 --> 00:01:31,770
Тя се вълнува да чуе вашите идеи.

35
00:01:33,170 --> 00:01:36,390
Добре. Искате ли идея? Присъединих се към
Кънтри клуб Медфорд Спрингс.

36
00:01:36,830 --> 00:01:40,290
защо Там се сключват много сделки. добре
място за среща с потенциални клиенти.

37
00:01:40,710 --> 00:01:41,710
Играеш голф?

38
00:01:42,150 --> 00:01:43,150
Не, но мога да се науча.

39
00:01:43,430 --> 00:01:46,310
Топката просто стои там и чака
за да го удариш. Колко трудно може да бъде?

40
00:01:47,490 --> 00:01:48,490
Нека да го разбера.

41
00:01:48,930 --> 00:01:52,270
Искате да използвате парите на компанията, за да можете
излизате в кънтри клуб?

42
00:01:52,570 --> 00:01:54,550
Къде ще направя повече пари за компанията.

43
00:01:57,370 --> 00:01:58,370
Абуела.

44
00:02:00,309 --> 00:02:04,930
Не. Мога да те вкарам, когато поискаш
ползване на басейн, парна баня, джакузи.

45
00:02:05,710 --> 00:02:06,710
виждаш ли

46
00:02:07,570 --> 00:02:08,630
Тежка загуба за теб.

47
00:02:39,630 --> 00:02:41,670
И така, Манди, готова си да се върнеш
работа?

48
00:02:41,990 --> 00:02:46,010
Определено. Чувствам се зле да оставя Цеце. о
не се тревожи Тя и аз ще го направим

49
00:02:46,010 --> 00:02:47,970
забавлявай се толкова много, че тя дори няма да разбере
няма те

50
00:02:48,990 --> 00:02:51,370
уау Винаги знаеш само грешното
нещо да кажа.

51
00:02:52,370 --> 00:02:56,430
Мога да й покажа твоята снимка и да й кажа
това е дамата, която избра работа

52
00:02:56,430 --> 00:02:57,430
вие.

53
00:02:57,850 --> 00:02:59,610
Казва човек, който никога не е избирал работа
нещо.

54
00:03:00,590 --> 00:03:02,390
какво мога да кажа Поставям семейството на първо място.

55
00:03:04,510 --> 00:03:06,730
Хей, всички. Хей какво става с голфа
клубове?

56
00:03:07,500 --> 00:03:09,560
Старият комплект на баща ми. Ще се науча как
да играят.

57
00:03:10,220 --> 00:03:13,000
защо Богатите играят голф. отивам да
бъди богат човек.

58
00:03:13,460 --> 00:03:15,140
Следователно, по-добре да се заема с него.

59
00:03:16,440 --> 00:03:17,840
Следователно? Това е дума.

60
00:03:18,180 --> 00:03:19,820
аз знам Просто съм изненадан, че знаеш.

61
00:03:20,420 --> 00:03:22,580
Искате ли да се научите да играете голф? можех
да те науча.

62
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
играеш ли

63
00:03:24,280 --> 00:03:25,720
Мина известно време, но да.

64
00:03:25,940 --> 00:03:27,400
Ти си бик. Тя е труден учител.

65
00:03:27,880 --> 00:03:29,340
Ти си скапан ученик.

66
00:03:30,340 --> 00:03:33,180
Свийте коленете си. Изправете ръката си.
Разхлабете хватката си. Дръжте главата си неподвижна.

67
00:03:33,240 --> 00:03:35,340
Обърни главата си. Следвайте. Изберете един
за бога

68
00:03:36,170 --> 00:03:39,370
Ако се съсредоточихте повече върху уроците си
вместо вашите тоалети, бихте могли да имате

69
00:03:39,370 --> 00:03:40,370
беше страхотно.

70
00:03:40,530 --> 00:03:43,590
Е, да изглеждаш сладък беше важно. аз
мислех, че ще срещна бъдещето си

71
00:03:43,590 --> 00:03:44,590
съпруг на голф игрището.

72
00:03:44,930 --> 00:03:46,830
Вместо това сте го срещнали в пералня.

73
00:03:47,670 --> 00:03:49,070
И забелязах облеклото й.

74
00:03:57,150 --> 00:03:58,150
Главата надолу.

75
00:03:59,110 --> 00:04:00,130
Ръцете изправени.

76
00:04:01,230 --> 00:04:03,070
Краката на ширината на раменете.

77
00:04:03,450 --> 00:04:04,450
Не го премисляйте.

78
00:04:04,860 --> 00:04:06,600
За първи път някой му казва това
аз

79
00:04:07,920 --> 00:04:08,920
Опитайте го.

80
00:04:12,180 --> 00:04:13,580
Замахваш с ръката си.

81
00:04:13,900 --> 00:04:16,220
Всичко е свързано с бедрото. Ето, гледай
моя.

82
00:04:16,980 --> 00:04:17,980
Предпочитам да не.

83
00:04:18,680 --> 00:04:19,680
какъв ти е проблема

84
00:04:20,360 --> 00:04:23,700
Ти си моята свекърва. харесва ми
престори се, че нямаш бедра.

85
00:04:24,640 --> 00:04:25,640
Не бъди бебе.

86
00:04:26,060 --> 00:04:27,060
Гледай.

87
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
мамка му!

88
00:04:33,400 --> 00:04:35,060
Видя ли как завъртях бедрото си?

89
00:04:35,660 --> 00:04:37,080
Тези, които все още нямате.

90
00:04:38,160 --> 00:04:39,160
Опитайте го.

91
00:04:44,020 --> 00:04:45,020
хубаво.

92
00:04:50,580 --> 00:04:51,900
Чувствах се по-добре.

93
00:04:52,440 --> 00:04:53,560
Ти си добър учител.

94
00:04:53,820 --> 00:04:55,400
благодаря Ти си добър ученик.

95
00:04:56,040 --> 00:04:57,580
Още нещо, което никой никога не е казвал.

96
00:05:00,760 --> 00:05:03,780
Джордж, наистина ли мислиш да се присъединиш към a
кънтри клуб ще ви помогне да изградите вашия

97
00:05:03,780 --> 00:05:04,780
бизнес?

98
00:05:05,540 --> 00:05:07,840
Очаровах хората на Сокс
още от детската градина.

99
00:05:08,220 --> 00:05:10,680
Може и да се насоча към естествената си харизма
хора с пари.

100
00:05:10,940 --> 00:05:11,940
Боже мой

101
00:05:12,360 --> 00:05:13,360
Просто играя.

102
00:05:15,580 --> 00:05:17,280
Добре.

103
00:05:18,080 --> 00:05:19,300
Ето го.

104
00:05:19,780 --> 00:05:21,380
Знаех, че това ще бъде лесно.

105
00:05:21,800 --> 00:05:22,800
така ли мислиш

106
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Направи го отново.

107
00:05:25,040 --> 00:05:26,040
Окей -доки.

108
00:05:34,280 --> 00:05:35,280
не го виждам

109
00:05:35,420 --> 00:05:36,420
Погледни надолу.

110
00:05:37,400 --> 00:05:38,400
Намерих го.

111
00:05:39,300 --> 00:05:43,580
Добре, този път се завъртете бавно, продължете
главата ви е надолу, лявата ви ръка е права,

112
00:05:43,800 --> 00:05:45,120
и се опитайте да не се люлеете.

113
00:05:48,820 --> 00:05:49,820
какво става

114
00:05:50,040 --> 00:05:51,780
Забравих всичко след бавно люлеене.

115
00:05:56,660 --> 00:05:58,040
Радвам се, че сте си изкарали добре.

116
00:05:58,300 --> 00:05:59,300
Беше забавно.

117
00:05:59,400 --> 00:06:01,400
Забравих колко много обичам играта.

118
00:06:02,160 --> 00:06:05,820
И Джорджи наистина се зае с него, за разлика от
жена му.

119
00:06:06,500 --> 00:06:09,480
Виж се, 20-годишна злоба.
Това е впечатляващо.

120
00:06:10,280 --> 00:06:12,880
Мислех си, че може би трябва да се присъединим към
кънтри клуб.

121
00:06:14,040 --> 00:06:15,040
Шегуваш се, нали?

122
00:06:15,300 --> 00:06:16,720
Ние не сме хора от кънтри клубове.

123
00:06:17,540 --> 00:06:18,540
аз съм

124
00:06:19,380 --> 00:06:20,380
какво значи това

125
00:06:20,660 --> 00:06:22,200
Не ме карай да наранявам чувствата ти.

126
00:06:23,220 --> 00:06:25,100
Защо да се присъединя? Дори не играя голф.

127
00:06:25,440 --> 00:06:27,100
Е, не си твърде стар, за да учиш.

128
00:06:27,820 --> 00:06:30,280
Не, но съм твърде стар, за да искам да уча.

129
00:06:31,470 --> 00:06:34,090
Не е само голф. Има плуване
басейн, тенис.

130
00:06:34,410 --> 00:06:36,170
Това е добро място за създаване на нови приятели.

131
00:06:36,390 --> 00:06:38,210
Нямам нужда от нови приятели. Вече имам
много.

132
00:06:38,670 --> 00:06:39,670
Назовете ги.

133
00:06:41,110 --> 00:06:42,510
Няма да се присъединим към кънтри клуба.

134
00:06:43,590 --> 00:06:45,210
Добре, чувам те. благодаря

135
00:06:46,110 --> 00:06:47,069
лека нощ

136
00:06:47,070 --> 00:06:48,070
нощ.

137
00:06:52,210 --> 00:06:53,670
Все пак го правиш, нали?

138
00:06:54,050 --> 00:06:56,050
Тогава казваш, че си твърде стар, за да учиш.

139
00:06:58,630 --> 00:06:59,630
какво мислиш

140
00:07:00,170 --> 00:07:02,310
Е, харесва ми идеята да кажа
клуб.

141
00:07:04,030 --> 00:07:07,650
къде отиваш Клубът. Къде ти
ядене? Клубът. Какво имаш?

142
00:07:07,970 --> 00:07:08,970
Клуб сандвич.

143
00:07:09,770 --> 00:07:12,390
Знаете, че сандвичът е изискан, когато е такъв
получи трето парче хляб.

144
00:07:13,990 --> 00:07:15,650
И така, колко струва да се присъедините?

145
00:07:16,130 --> 00:07:19,550
Няма значение. Цялата работа е данък
отписване. И знаете, че за a

146
00:07:20,310 --> 00:07:23,370
Е, знам, че мога да го отпиша. ако аз
размини се, различно е

147
00:07:25,050 --> 00:07:28,090
Е, вероятно е добре за работата ми,
също. И за Цеце. можех...

148
00:07:28,520 --> 00:07:30,120
Заведете я на басейн, научете я да плува.

149
00:07:32,280 --> 00:07:33,280
какво?

150
00:07:33,840 --> 00:07:37,040
Просто си помислих, че баща ми ме научи да плувам
като ме хвърли в дъното и

151
00:07:37,040 --> 00:07:38,040
казвайки, не се удави.

152
00:07:40,320 --> 00:07:41,360
Да, ние не правим това.

153
00:07:41,680 --> 00:07:42,720
Добре, защото почти умрях.

154
00:07:47,760 --> 00:07:49,240
сутрин. Добро утро аз.

155
00:07:58,090 --> 00:07:59,090
Затова ме е яд.

156
00:08:00,630 --> 00:08:01,630
Съжалявам, какво има?

157
00:08:01,830 --> 00:08:04,410
Заради теб Одри иска да се присъедини
някакъв кънтри клуб.

158
00:08:04,970 --> 00:08:07,190
какво? Не, клубът щеше да бъде наш
нещо.

159
00:08:08,030 --> 00:08:09,270
Те също могат да бъдат членове.

160
00:08:09,510 --> 00:08:11,990
Но едно от предимствата на клуба е това
те не са в него.

161
00:08:13,690 --> 00:08:14,690
сутрин.

162
00:08:15,190 --> 00:08:16,190
Изглеждаш добре.

163
00:08:16,570 --> 00:08:19,110
благодаря Отивам да проверя
кънтри клуб.

164
00:08:20,090 --> 00:08:21,090
Щастлив?

165
00:08:22,210 --> 00:08:23,089
не се притеснявай

166
00:08:23,090 --> 00:08:24,090
Не е нужно да идваш.

167
00:08:24,770 --> 00:08:25,810
Ще го проверим и ние.

168
00:08:27,050 --> 00:08:28,210
Можем да отидем всички заедно.

169
00:08:29,510 --> 00:08:30,510
Щастлив?

170
00:08:34,370 --> 00:08:37,710
Това е трапезарията, отворена за
закуска, обяд и вечеря.

171
00:08:38,049 --> 00:08:39,049
страхотно

172
00:08:39,330 --> 00:08:44,410
Каква е вашата политика за гостите? ти знаеш,
като бизнес клиенти или баби на

173
00:08:44,410 --> 00:08:45,410
съработници?

174
00:08:46,450 --> 00:08:48,950
Гостите са добре дошли, стига да са
придружен от член.

175
00:08:49,250 --> 00:08:50,530
Така че, регистрирайте ни.

176
00:08:50,870 --> 00:08:51,870
Аз също.

177
00:08:51,930 --> 00:08:55,310
Мога да се погрижа и за вас днес, госпожице
Макалистър. Ще имам нужда от съпруга ти

178
00:08:55,310 --> 00:08:56,630
слезте и попълнете документите.

179
00:08:57,050 --> 00:08:59,010
Той не се интересува. Ще бъда само аз.

180
00:08:59,590 --> 00:09:01,410
О, съжалявам.

181
00:09:02,350 --> 00:09:04,310
Членството всъщност е запазено за мъже.

182
00:09:04,690 --> 00:09:06,130
Така че, чакай, не мога да бъда член?

183
00:09:06,350 --> 00:09:08,450
Е, като съпруг ще бъдеш помощник
член.

184
00:09:09,190 --> 00:09:10,190
Помощни?

185
00:09:11,050 --> 00:09:13,210
Това е добра дума, а? Точно там горе
със ерго.

186
00:09:14,610 --> 00:09:17,190
Ще позволиш на този момък да бъде
член, а не аз?

187
00:09:17,830 --> 00:09:19,550
Здравейте, аз не съм проклетник.

188
00:09:20,390 --> 00:09:21,390
виждаш ли

189
00:09:22,170 --> 00:09:25,190
Съжалявам, госпожо. Само мъже. Това е клуб
политика.

190
00:09:25,770 --> 00:09:27,080
Това е... Скандално.

191
00:09:27,860 --> 00:09:32,820
Аманда, да вървим. дръж се Правете спомагателни
членовете имат достъп до басейна, the

192
00:09:32,820 --> 00:09:34,040
парна баня и бар?

193
00:09:34,440 --> 00:09:35,440
И грижи за деца.

194
00:09:35,980 --> 00:09:36,980
Да, регистрирайте ни.

195
00:09:44,880 --> 00:09:51,400
Откога гледаш борба?

196
00:09:51,660 --> 00:09:52,760
Джордж, ти ме въвлече в това.

197
00:09:52,960 --> 00:09:55,460
Е, опитвах се да те накарам
гледайте футбол с мен от години.

198
00:09:55,980 --> 00:09:58,140
Никой не удря никого по главата с a
стол във футбола.

199
00:09:59,300 --> 00:10:00,580
Е, на кого му пука? Това е фалшиво.

200
00:10:00,820 --> 00:10:02,960
Трябва ли да изсмукваш радостта от всичко?

201
00:10:04,580 --> 00:10:06,240
Не е толкова голяма работа.

202
00:10:06,460 --> 00:10:09,720
Разбира се, че е така. Това е напълно сексистко.
какво става

203
00:10:09,960 --> 00:10:12,480
Клубът няма да позволи на г-жа Макалистър да се присъедини
без теб.

204
00:10:12,840 --> 00:10:14,580
Само мъже. можеш ли да повярваш

205
00:10:15,080 --> 00:10:18,060
Значи и Мани не може да се присъедини? О, не, аз съм
в. Съпругът ми е член.

206
00:10:18,840 --> 00:10:22,940
Вие просто обичате това, нали?
Ти нарече Джорджи мутричка.

207
00:10:23,340 --> 00:10:26,280
О, моля те. Това е един от най-хубавите
неща, които съм го наричал.

208
00:10:27,800 --> 00:10:28,800
знаеш какво

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,360
Ако е толкова важно за теб, ще отида
там долу и подпишете знак.

210
00:10:32,700 --> 00:10:35,660
О, съпругът ми ще ме поправи
проблеми.

211
00:10:35,920 --> 00:10:40,280
Слава Богу, че има човек наоколо, който да разреши
всичко за горкото малко мен.

212
00:10:43,020 --> 00:10:44,040
Това беше идеята.

213
00:10:53,580 --> 00:10:54,580
Ти си този човек сега?

214
00:10:54,700 --> 00:10:57,540
Шшт Не говориш, когато някой е
поставяне. Това е лош етикет.

215
00:10:58,100 --> 00:10:59,560
Етикет? Аз голф.

216
00:10:59,800 --> 00:11:01,020
Следователно, казвам етикет.

217
00:11:02,000 --> 00:11:03,880
Можете ли дори да посочите един известен играч на голф?

218
00:11:04,940 --> 00:11:06,580
Родни Дейнджърфийлд и Кадишак.

219
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
Честит Гилмор.

220
00:11:09,640 --> 00:11:12,700
О, и човекът, който изобрети лимонадата
и чай. Арнолд Палмър.

221
00:11:12,960 --> 00:11:15,560
да Мислех си за Шърли Темпъл, но
Знаех, че това не е правилно.

222
00:11:17,300 --> 00:11:18,300
хей

223
00:11:18,600 --> 00:11:20,320
Не мислех, че работиш днес.

224
00:11:20,700 --> 00:11:22,200
Трябваше да изляза от къщата.

225
00:11:22,600 --> 00:11:23,579
Тя още ли е ядосана?

226
00:11:23,580 --> 00:11:27,300
Че живеем в тексаско общество, където
мъжете получават всичко? Не, тя го преодоля.

227
00:11:28,360 --> 00:11:30,440
Наистина трябва да принадлежиш към този глупак
място.

228
00:11:30,760 --> 00:11:34,120
По дяволите, да. Ходих снощи за
пия, в крайна сметка разговарях с човека

229
00:11:34,120 --> 00:11:35,540
притежава дилърството на Chevy.

230
00:11:35,960 --> 00:11:38,100
наистина ли Това може да е огромно за нас.

231
00:11:38,560 --> 00:11:39,580
Все още мислите, че трябва да напусна?

232
00:11:40,460 --> 00:11:41,860
Не, предполагам, че това е умна игра.

233
00:11:42,880 --> 00:11:43,880
Рубен.

234
00:11:44,500 --> 00:11:45,500
идвам

235
00:11:48,820 --> 00:11:50,860
Кажете на г-жа Макалистър, че имам жена
партньор.

236
00:11:51,140 --> 00:11:52,140
Това ще й хареса.

237
00:11:55,010 --> 00:11:57,290
Добре, Сеси е долу. отивам на работа

238
00:11:57,530 --> 00:11:58,730
Хубаво е да го кажа.

239
00:11:59,070 --> 00:12:02,930
Е, 1996 г. е, когато една жена може да има
всичко това.

240
00:12:03,490 --> 00:12:05,390
Освен членство в голф клуб.

241
00:12:06,290 --> 00:12:08,030
Хей, просто се опитвам да ви подкрепям
съпруга.

242
00:12:09,090 --> 00:12:10,090
добре,

243
00:12:11,110 --> 00:12:11,929
прав си

244
00:12:11,930 --> 00:12:13,110
Това е невероятно несправедливо.

245
00:12:13,630 --> 00:12:14,630
Значи ще се откажеш?

246
00:12:15,030 --> 00:12:19,810
Знаеш ли, бих, но добре за
Бизнесът на Джорджи. Сеце може да се научи

247
00:12:20,170 --> 00:12:21,830
Освен това правят невероятни маргарити.

248
00:12:23,120 --> 00:12:24,540
Ти си такъв лицемер.

249
00:12:24,860 --> 00:12:26,460
Да, и това са маргаритите
за.

250
00:12:27,880 --> 00:12:31,060
О, и между другото, не ти пукаше
за правата на жените, докато не го направиш

251
00:12:31,060 --> 00:12:32,060
каквото искаше.

252
00:12:32,100 --> 00:12:33,140
Това не е вярно.

253
00:12:33,400 --> 00:12:36,600
Бях първото момиче в моя клас, което носеше
панталони до гимназията.

254
00:12:37,920 --> 00:12:38,920
О, толкова смело.

255
00:12:39,680 --> 00:12:43,080
Беше голяма работа. Изпратиха ме вкъщи
промяна.

256
00:12:45,880 --> 00:12:49,560
Както виждате, не сме чак толкова големи
като последна станция, но ни харесва

257
00:12:49,560 --> 00:12:51,500
мислим за себе си като за боклуци
аутсайдер.

258
00:12:52,359 --> 00:12:55,700
Е, аз съм слаб. Искаш да гоня
торнадо? Ще преследвам торнадо.

259
00:12:56,060 --> 00:12:58,300
Къса пола, много вятър. Това ще стане
ни някои оценки.

260
00:12:59,440 --> 00:13:02,280
Като жена, никога не бих те помолила за това
експлоатират вашата сексуалност.

261
00:13:02,980 --> 00:13:05,800
благодаря Но ако искаше, щях да бъда
много добре с него.

262
00:13:07,660 --> 00:13:11,560
И само за да знаете, в Канал 7, аз
направи повече от времето. Понякога

263
00:13:11,560 --> 00:13:13,680
щеше да излезе на полето и да продължи
- отчитане на местоположението.

264
00:13:14,020 --> 00:13:15,540
Е, винаги сме отворени за представяне.

265
00:13:15,780 --> 00:13:17,940
О, добре. Е, ако питаш, имам
двойка.

266
00:13:18,660 --> 00:13:23,020
А, да видим. Панаирът на осиновяването на
Паунд. Хората обичат сладки животни.

267
00:13:23,460 --> 00:13:24,520
Малко мека.

268
00:13:25,000 --> 00:13:27,020
Да, няма проблем. Мога да се справя трудно
- удряне.

269
00:13:27,720 --> 00:13:31,360
Луда крава. Не знам напълно какво
така е, но аз съм готов да ям бургер

270
00:13:31,360 --> 00:13:32,360
в ефир и разберете.

271
00:13:33,280 --> 00:13:35,720
Търсим силен женски ъгъл.

272
00:13:35,960 --> 00:13:37,360
Ето защо ви доведохме.

273
00:13:37,780 --> 00:13:42,920
Къде е това оръдие, което каза Бог
беше жена? Тя е точно тук и тя

274
00:13:42,920 --> 00:13:43,920
ще продължи да работи по него.

275
00:13:50,410 --> 00:13:52,610
Всъщност имах още една идея.

276
00:13:53,310 --> 00:13:54,310
удари ме

277
00:13:54,730 --> 00:13:58,130
Знаете ли, че кънтри клубът в
градът е само за мъже?

278
00:13:59,430 --> 00:14:03,330
наистина ли аз знам И като жена съм
възмутен.

279
00:14:07,290 --> 00:14:09,450
Хей, ето го най-доброто ми момиче.

280
00:14:09,770 --> 00:14:12,210
да В кухнята, където ми е мястото.

281
00:14:13,790 --> 00:14:14,950
Не това имах предвид.

282
00:14:15,770 --> 00:14:17,610
Тогава защо аз винаги готвя?

283
00:14:18,310 --> 00:14:19,750
Е, трябва да позная, че е еволюция.

284
00:14:21,440 --> 00:14:25,920
Еволюция? Да, знаете, когато пещерата
жените щяха да забременеят, но не бяха

285
00:14:25,920 --> 00:14:28,440
тичат наоколо, преследвайки вълнисти мамути.
Те бяха в пещерите и готвеха.

286
00:14:30,260 --> 00:14:34,140
сериозно ли? Ето защо си неспособен
на белене на картофи?

287
00:14:36,160 --> 00:14:37,160
Да, еволюция.

288
00:14:39,100 --> 00:14:40,700
О, хайде, Одри.

289
00:14:41,480 --> 00:14:46,480
Аз не съм лошият тук. Не, ти си Джим
Макалистър, а аз съм просто твоята съпруга.

290
00:14:46,960 --> 00:14:47,960
това не е вярно

291
00:14:48,459 --> 00:14:53,580
Къщата е на твое име. Колата е вътре
вашето име. Банковата сметка е във вашата

292
00:14:53,580 --> 00:14:56,420
име. Няма значение. не отивам
навсякъде.

293
00:14:57,040 --> 00:14:58,920
Е, разбира се, че няма да отидеш
навсякъде.

294
00:15:00,180 --> 00:15:01,720
Ами ако искам да отида някъде?

295
00:15:04,660 --> 00:15:05,660
къде отиваш

296
00:15:06,600 --> 00:15:07,820
Не това е важното.

297
00:15:08,340 --> 00:15:09,960
Просто искам да знам, че мога.

298
00:15:10,860 --> 00:15:15,140
Дори не можах да се запиша за глупак
голф клуб. Знаете ли колко малко е това

299
00:15:15,140 --> 00:15:16,140
чувствам ли се?

300
00:15:17,430 --> 00:15:18,990
Да, това е гадно. съжалявам

301
00:15:21,410 --> 00:15:22,410
благодаря

302
00:15:24,970 --> 00:15:26,010
Мога ли да направя нещо?

303
00:15:26,910 --> 00:15:28,450
Може би ще ви изведа на хубава вечеря?

304
00:15:29,550 --> 00:15:31,570
Защо не те изведа на едно хубаво
вечеря?

305
00:15:32,750 --> 00:15:34,130
Добре, нека си сменя ризата.

306
00:15:37,310 --> 00:15:39,890
Сега трябва да го купя вечеря. Момче, аз
не може да спечели.

307
00:15:45,850 --> 00:15:46,850
здравей

308
00:15:46,990 --> 00:15:47,990
тук.

309
00:15:49,070 --> 00:15:50,070
Хей какво става

310
00:15:50,330 --> 00:15:52,950
Мама и татко излязоха да ядат, както и аз
просто се опитвам да измисля вечеря.

311
00:15:53,410 --> 00:15:54,410
какво мислиш

312
00:15:54,850 --> 00:15:55,850
Вашето обаждане.

313
00:15:55,910 --> 00:15:56,970
Талисмани за късмет на Golden Gramps.

314
00:15:58,270 --> 00:16:00,470
Зърнени храни за вечеря. Може би сме мутри.

315
00:16:01,550 --> 00:16:02,550
Как мина първият ти ден?

316
00:16:02,930 --> 00:16:04,610
Беше добре. Много ми хареса новият ми бар.

317
00:16:05,010 --> 00:16:06,210
О, трябва да я доведеш в клуба.

318
00:16:07,730 --> 00:16:09,730
Странно, но утре отиваме.

319
00:16:10,870 --> 00:16:12,410
Ще се видим там Срещам се с a
клиент.

320
00:16:12,730 --> 00:16:14,110
Може би трябва да го заведеш някъде
друго.

321
00:16:15,650 --> 00:16:16,650
защо

322
00:16:17,339 --> 00:16:20,180
Защото правя история за това колко секси
клубът е.

323
00:16:21,260 --> 00:16:24,940
майтапиш се Ще ни изритат
навън. Виж, вината не е моя, става ли? тя

324
00:16:24,940 --> 00:16:26,960
не хареса нито една от другите ми идеи, така че аз
трябваше да представя този.

325
00:16:27,480 --> 00:16:28,780
Как да не си виновен?

326
00:16:29,480 --> 00:16:31,760
Хей, ако ще ме нападаш, ти
може сам да си налееш вечерята.

327
00:16:32,820 --> 00:16:35,640
Правех това за моя бизнес, за
нас. аз знам

328
00:16:36,000 --> 00:16:39,400
И ти каза, че ще е добре за
твоята работа също. Е, както се оказва,

329
00:16:39,400 --> 00:16:40,400
така е.

330
00:16:40,820 --> 00:16:41,820
О, Манди.

331
00:16:42,260 --> 00:16:44,820
какво? Омъжи се за разхлабен оръдие.
Понякога ще изгасне.

332
00:16:51,440 --> 00:16:52,440
как е всичко

333
00:16:52,700 --> 00:16:54,160
Вкусно. Отлично.

334
00:16:54,500 --> 00:16:58,120
Мога ли да ви донеса още една маргарита? О, аз
вероятно не трябва. Разбивам голямо

335
00:16:58,120 --> 00:16:59,120
история днес.

336
00:16:59,640 --> 00:17:00,680
Вълнуващ за какво?

337
00:17:01,060 --> 00:17:02,080
О, ще видиш.

338
00:17:03,040 --> 00:17:04,040
извинете ме

339
00:17:04,160 --> 00:17:07,560
Във фоайето има един господин с
камера. Казва, че е твой гост. благодаря

340
00:17:07,839 --> 00:17:09,819
Всъщност бих искал да ви представя.

341
00:17:10,079 --> 00:17:11,780
Разбира се. Имам ли нещо в зъбите си?

342
00:17:12,200 --> 00:17:13,260
Не, страхотно.

343
00:17:15,200 --> 00:17:16,480
Наистина ще ми липсва това място.

344
00:17:24,680 --> 00:17:28,540
Калистър идва при вас от Медфорд
Springs Country Club, където през 1996 г.

345
00:17:28,880 --> 00:17:32,280
тяхната политика все още забранява на жените
стават членове.

346
00:17:32,580 --> 00:17:34,980
аз знам И аз бях шокиран.

347
00:17:36,260 --> 00:17:40,740
Разбира се, те имат красиво голф игрище
и отлични съоръжения и вкусно

348
00:17:40,740 --> 00:17:43,420
маргарити с точното количество
сол по ръба.

349
00:17:44,680 --> 00:17:48,940
Но това не компенсира техните
сексистки, остарели правила, поради което

350
00:17:48,940 --> 00:17:50,300
призовавам всички жени там.

351
00:17:50,760 --> 00:17:54,840
Ако ще се случи промяна, тя трябва да стане
започнете у дома. Ако не получим това, което

352
00:17:54,840 --> 00:17:59,720
искат, те не получават това, което искат.
точно така Няма членство за нас, не

353
00:17:59,720 --> 00:18:02,300
за тях. Без членство, без секс.

354
00:18:02,540 --> 00:18:04,500
Без членство, без секс.

355
00:18:04,780 --> 00:18:05,880
Кажете го с мен, сестри.

356
00:18:06,180 --> 00:18:08,060
Без членство, без секс.

357
00:18:08,400 --> 00:18:12,100
Без членство, без секс. Какво се случи с
просто гледам времето? Без членство,

358
00:18:12,220 --> 00:18:13,220
без секс.